経済トレンドのホットスポット:インフレ抑制と成長促進の微妙なバランス