大阪万博、建設費高騰か